반응형
손흥민이 인터뷰에서 아버지가 "손흥민은 월드클래스가 아니다"라고 한 발언에 대한 생각을 밝혔습니다.
손흥민은 아버지의 생각에 동의하며 만약 자신이 월드클래스라면 이런 논쟁 자체가 없을 거라며 더 노력하겠다고 말했습니다.
그에 대한 레딧 반응을 모아봤습니다.

 

 


댓글

Man could get into any team in the league!

리그 어느 팀에서도 뛸 수 있는 선수!

 

댓댓글

& the world

그리고 세계 어디에서도 뛸 수 있지.

 

댓댓댓글

And any other planet

그리고 우주 어디에서도 뛸 수 있지.

 

댓댓글

And water is wet

그거슨 진리.

 


댓글

Elite mentality

엘리트 정신력!

 


댓글

Don’t expect his dad to send a public approval for Son’s performance until he retires. I’m sure he is immensely proud him tho. But when Heung-min Dad claim his Son world class, he may not improve any more.

은퇴하기 전까진 아버지한테 절대 인정 못 받을 거야.

그의 아버지가 손흥민을 엄청나게 자랑스러워하고 있다고 확신하지만

월클이라고 인정해주는 순간 손흥민 실력이 더 이상 늘지 않을 수도 있을 거야.

 

댓댓글

100% agreed.

The father knows how fragile an elite professional athlete's career is. Everything has to go right in order to be successful.

And to be honest, it's hard to disagree with Sonny's opinion of world class: If there has to be a debate about it, it really means that I'm not. When it's all said and done, Sonny's floor is as a Tottenham legend and his ceiling is one of the PL greats.

 

완전 공감.

그의 아버지는 프로 선수의 커리어가 얼마나 쉽게 깨져버리는지 알고 있어.

성공을 위해서 한치의 흔들림이 없어야 해.

그리고 솔직히 쏘니 의견에 동의 안 할 수 없는 게 월클 논쟁이 있다면 진짜 월클이 아닌 게 맞아.

진짜 월클이 되면 쏘니는 토트넘 전설이 되고 프리미어리그의 위대한 선수로 남게 될 거야.

 

댓댓댓글

Another two seasons like last year and no one can argue that he isn’t one of the best players to ever play in England, PL and earlier, even if he ends up with no trophies.

Edit: maybe 3/4 more years like last. Only two and he’d still be short.

 

작년과 같은 시즌이 두 번 정도 이어지면 아무도 그가 프리미어 역사상 최고의 선수 중 하나라고 말하는데 토 달지 못할 거야.

트로피를 못 들어 올려도 말이야.

 

추가 : 작년 같은 퍼포먼스가 3~4 시즌이 더 필요할 것 같기도 해. 2 시즌은 좀 약한 느낌.

 

댓댓댓댓글

2 will get him there. 3 will be indisputable. He currently has 93 PL goals, 2 more of 20 goal seasons will get him over Hasselbaink(127)and Robbie Keane(126). Can’t say he isn’t one of the best

2 시즌만 해도 충분해. 3 시즌이면 무조건이고.

현재까지 93 리그 골 기록 중이고 2 시즌 연속 20골 넣으면 Hasselbaink(127) 과 Robbie Keane(126)을 넘어서니까 최고가 아니라고 말할 수 없지.

 

댓댓댓댓댓글

I was including pre-PL as well. But you’re right as far as PL, another 50 goals or so and he’ll be one of the best ever.

난 프리미어리그 이전 기록까지 생각했는데.

암튼 프리미어리그 기록만 놓고 봐도 50골 정도만 더 넣으면 최고 선수 중 하나로 남을 거야.

 

 

 


댓글

Constant improvement is a good mindset.

 

꾸준히 개선해나가는 건 진짜 좋은 태도야.

 


댓글

Sonny m'boy you are more than world-class

쏘니는 이미 월클을 넘어섰어.

 


댓글

World Class isn’t a destination, it’s a way of being. It’s not what you are but what you do. We only say someone is world class when they’ve become so consistent that it’s a given.

First half of last season Kane wasn’t world class. His focus, attitude, and performances weren’t world class. But he came back. Son claiming to still need to improve is evidence of a world class attitude. His performances over the years have been increasingly excellent. He is being world class.

 

월클이 목표가 아니라 그 자체가 되어야 함.

계속 비슷한 퍼포먼스를 보여줘야 비로소 월클로 불리는 거임.

 

지난 시즌 전반기에 케인은 집중력, 태도, 퍼포먼스 모든 면에서월클이 아니었어.

하지만 그는 다시 돌아왔지.

손흥민도 꾸준한 개선에 대해 말하고 있는 걸 보면 월클의 태도를 보여주고 있지.

지난 몇 년 동안 쏘니 퍼포먼스는 점점 더 발전했고 월클이 되어가고 있어.

 


댓글

Asian parents hit different 💀

아시아 부모들은 역시 다르다.

 

댓댓글

He is Asian not Bsian

A-시안 이거든 B-시안이 아니라 ㅎ

 

댓댓댓글

 

Literally

 

그거 말 되네 ㅋ

 


댓글

That’s the right attitude to have

진짜 태도가 좋다.

 


댓글

Best left winger in the world? Doesn’t that mean he’s world class

세계 최고 레프트 윙? 그게 바로 월클이라는 증거 아님?

 


댓글

You’re WORLD CLASS in my book Sonny!

나한테는 이미 월드클래스!

 


댓글

Having drive to improve is one thing

93 goals, 46 assists in the PL in 232 appearances with no penalties, 6 seasons in a row with double figure returns in PL, 4 seasons of more than 20+ total goals as a LW playing for Spurs?

He's absolutely world class, and would walk into pretty much every major side in Europe.

 

개선하려는 의지만 봐도 알 수 있어.

 

프리미어리그 232경기에서 46 어시스트, 페널티 없이 93골,6 시즌 연속 두 자릿수 공격 포인트,  토트넘에서 LW로 뛰면서 20골 이상 4 시즌.

그는 확실히 월클이야. 그리고 유럽 어디에서도 뛸 수 있어.

 

댓댓글

I always think to be "world class", a player needs to make your current world best squad (subs inc.) and/or they need to be in the top 5 for their position.

Personally, Son meets both of those criteria.

 

내 생각에 월클은 세계 최고 스쿼드를 짜 봤을 때 각 포지션에서 5위 안에 들어야 된다고 봐.

그런 점에서 손흥민은 당연히 월클.

 


댓글

Son's father probably loves the teacher on the movie whiplash

쏘니 아버지가 위플래쉬에 나오는 선생님 좋아할 듯 ㅎ

 


댓글

It’s common in Korea to be super humble and polite in public interviews. Not saying Heung-Min Dad believes son is world class but it partially explains the saga.

한국에서는 공개석상에서 매우 겸손하고 공손하게 인터뷰하는 게 일반적이야.

그의 아버지는 쏘니가 전체적으로 월클이라고 말하는 것보다는 부분적으로 설명하고 있어.

 


댓글

If only dele had son’s dad…

델레 알리한테도 손흥민 아빠 같은 아빠가 있었으면..... 

 


 

 

 

 

 

 

 
반응형

+ Recent posts