[해외반응] "콘테 손흥민 사위 삼고 싶어" 인터뷰 레딧 반응

내 첫째달의 사위로 삼고 싶을 만큼 그를 좋아한다. 득점이 없어 힘든 시기를 보내고 있지만 손흥민은 언제나 내 축구 비전에 포함돼있다.

 

4게임 연속 무득점으로 힘든 시기를 보내고 있는 손흥민을 콘테 감독이 인터뷰를 통해 감싸줬습니다.

그에 대한 토트넘 팬들의 반응입니다.

 

 

 

 

---

Conte has realised sonny and kane are the two best players he’s ever worked with.

콘테도 케인이랑 소니가 그의 축구 인생에서 베스트 선수들이라는걸 아는거지.

 

 

---

 

What a quote hahaha

명언이네 ㅎㅎㅎ

 

---

<3 Conte.

Son is having a dry spell. He'll pick up

손이 힘든 시기를 보내고 있지만 다시 일어설거야.

 

 

댓댓글

Considering what he said while at Inter, I think Conte would prefer his players having season long dry spells.

인터밀란 있을때 했던 말을 보면 콘테는 슬럼프를 오래 겪는 선수를 좋아하는 듯.

 

 

댓댓글

Sounds like conte is offering his daughter to fix that dry spell

슬럼프 극복을 위해 딸을 주겠다는 소리로 들리네 ㅎ

 

댓댓댓글

 

She’s 14 man

얌마. ㅎ 딸이 14살이야

 

 

---

Good news is that seems like Son is getting better game by game. He had improved ball touches this game than the last two.

그래도 좋은건 손이 점점 나아지고 있다는거야. 지난 두 게임보다 볼터치가 훨씬 좋아졌어.

 

 

---

I always felt son was conte's favourite. This just confirms it really

난 항상 콘테의 최애가 손이라고 생각했어. 이걸로 명확해졌네.

 

 

---

That’s one hell of a praise, guess that’s why Daddy Son doesn’t want him getting married yet.

It’s about creating the Son-Conte hybrid, a hardworking LW that can run all day and finish chances with one eye closed.

엄청난 칭찬이네. 그래서 손흥민 아버지가 아직은 소니 결혼 안시킨다고 했구나.

손-콘테 하이브리드 탄생이네. 

레프트윙에서 하루 종일 미친듯이 뛰고 한쪽 눈 감고도 골넣는 놈이 될거야.

 

 

---

Could you imagine any other teams fans wanting their golden boot winner on the bench because he hasn’t scored in 4 matches. He won it without any pens either. Give him his time. I think he has earned it. Richly is great and I can’t wait for him to get more minutes but son needs to start. Natural rotation and competition is great. Could you imagine Liverpool saying salah needs to hit the bench lol

도대체 어느팀 팬이 4게임 동안 골 못넣었다고 득점왕을 벤치에서 쉬라고 하겠어.

심지어 페널티킥 없이 득점왕이었다고.

그에게 시간을 좀 줘.

자연스러운 로테이션과 경쟁에서 손도 얻는게 있을거야. 

리버풀에서 살라 벤치에 앉히는거 상상이나 가능해?

 

---

Liverpool fans don’t have to wonder about that because klopp actually rotates a lot because they have quality depth, which we finally have. No one wants son “dropped” it’s just called rotation for top teams

리버풀 팬들은 이따위 걱정은 하지 않아.

리버풀은 꽤 좋은 스쿼드 뎁스가 있어서 클롭이 언제나 로테이션을 돌려왔거든.

우리도 이제 그걸 갖게됐어.

아무도 손이 빠지는걸 원하지 않아.

그냥 상위팀의 로테이션일 뿐이야.

 

 

---

Yes Son is not in good form but people seem to overlook how the threat of his ability draws the attention of the defenders and creates space for others. If you look at the first goal Son draws 3 defenders to himself which gives Kane the space to shoot. Is Son playing like his usual elite self absolutely not but you know someone is elite when even in their poor form they are contributing to the attack just by their presence

그래 손이 지금 컨디션이 안좋은건 사실이지만

손이 지금 상대편 수비수들을 얼마나 괴롭히고 다른 선수들을 위해 공간을 만들어주는지를 간과하고 있어.

첫골만 봐도 손흥민이 수비수 3명 달고 들어가고 케인한테 슛할 공간을 만들어줬어.

소니의 폼이 최고 상태는 아니지만 좋지 않은 폼일지라도

존재만으로 공격에 기여하는게 엄청 커.