[해외반응] 토트넘 내한 경기 티켓 25분만에 매진 해외 반응

토트넘의 7월 13일 내한 경기 티켓이 예매 시작 25분 만에 전석 매진됐습니다. 여러 굿즈를 제공하는 프리미엄 A 좌석(36만 원), 경기 며칠 전 토트넘 훈련을 관람할 수 있는 좌석(27만 원), 프리미엄 C(22만 5000원) 좌석이 가장 먼저 매진되었습니다. 전석 매진 후에도 많은 이들이 티켓 구매를 위해 대기 순번을 받고 기다리고 있습니다. 티켓가격이 저렴하지도 않은데 상암 월드컵 경기장 6만 6천여 석이 25분 만에 다 찼다니 정말 엄청난 인기입니다.

그에 대한 레딧 반응 모아봤습니다.

 

 

We're massive

우리 대단하네

 

Fuck me. I’ve been waiting for these tickets for 3 months… and I just missed the window

하 젠장. 3달을 기다렸는데 깜빡했네 ㅜ

I hope they don't rest Son

손흥민 출전 안하진 않겠지.

 

No way that would cause a diplomatic incident

그럴리가. 그럼 난리 날걸.

 

It would be interesting to hear what 66k people demanding a refund sounds like...

66000명이 환불해달라고 하겠지 ㅋ 볼만하겠는데 ㅋ

 

"U.S. agrees to deploy Pacific Fleet to Sea of Japan to stabilize region after Heung Min Son left on bench for exhibition."

손흥민 출전 안 시키면 난리 난다. 미국 태평양 함대 출동시켜야 될걸.

 

Playing Kane against Marine was one of the best things Mourinho did while he was here. He understood that the little people needed to see a national hero.

Leaving Soon on the bench against the K-League would be depriving them of their national hero.

무리뉴가 여기 있을 때 한일 중에 젤 잘한 게 케인을 마린과 상대하게 한 거야. 국가적인 영웅을 사람들한테 보여줄 필요가 있다는 걸 안 거지.
손흥민을 벤치로 바로 빼는 건 국가적인 영웅을 빼앗는 거랑 다름없어.

there is no way

그럴 일 없어.

 

Korea has a "No Ronaldo" ban because of this due to Ronaldo not playing in the Juventus friendy vs. the K-League All-Star team (though it was advertised that he would play at least 45 minutes).

한국엔 "노 호날두" 금지 조항이 있어. 예전에 유벤투스 초청경기에서 최소 45분 뛴다고 광고해놓고 안 뛴 날강두 사건 때문에 생겼지

AHAHAHA the Ronaldo reference...

ㅋㅋ 날강두가 좋은 거 남겼네

 

Where were the tickets being sold? I thought spurs were going to tell us how to get them 😭 I literally booked a trip to Korea to see one of these games 😭😭

티켓 어디서 파는 거야? 토트넘이 우리한테 안내해줬어야 되는 거 아닌가? ㅠ 나 그거 보려고 한국 여행 예약했는데 ㅠ

 

Same! I’ve been checking constantly. Didn’t realize about Coupang play. Well, at least I can still enjoy Korea either way

나도! 계속 체크하고 있었는데. 쿠팡에서 할 줄은 몰랐네. 그래도 한국 여행은 재밌을 것 같아.

 

 

They will start selling tickets for Tottenham vs Sevilla game on sunday so you can try getting the tickets for that instead if you want. The stadium is outside of Seoul though

세비야랑 하는 경기는 일요일에 예매 시작이야. 경기장은 서울이 아니지만 원한다면 그거 예매해봐.

Thanks for tagging me, I saw that and Suwon isn’t too far so definitely going to try for those, thank you!

고마워. 수원이면 그렇게 멀지 않네. 한번 시도해봐야겠다.

Good luck, I hope you get to see the boys!

행운을 빌어!

 

Yeah, I know it’s about 90 min from city center, but still gonna try. Thanks a lot for the heads up on the sale time!

서울에서 90분 정도 걸리네 ㅜ 그래도 시도는 해볼게. 고마워.

 

Korean public transport is incredible so getting there won't be an issue at all.

Make sure you can get your account set up on Coupang Play before the day of buying tickets. Korea is really strange about tying online accounts to national IDs, and having to register for certain accounts as a foreigner is near impossible even with a translator service.

 

한국 대중교통이 잘돼 있어서 거기까지 가는 데는 어렵지 않을 거야.

예매 열리기 전에 쿠팡 플레이 계정 만들어놔. 한국은 온라인 계정 만드는 거 ㄱ어려워. 특히 외국인한테는 불가능에 가까워. ㅎ

 

Yeah, i've experienced this in other countries. I am not holding my breath, but i'll try either way. Either way, excited to visit Korea. Seeing Spurs was a bonus.

그런 건 이미 다른 나라에서도 경험해봤어 ㅜ 시도는 해봐야지.

한국 가는 거 정말 기대된다. 토트넘 보는 건 보너스고!

 

You can get a bus from Seoul to Suwon with no drama. The big bird stadium has a better atmosphere than Seoul stadium.

버스 한번 타면 수원 한방에 갈 수 있어. 수원 경기장이 서울 경기장보다 더 분위기 좋더라.

 

Yeah, shame, but not like we can't see spurs elsewhere and we will be in Korea! Maybe we should do a spurs fan / coys meetup

티켓 못 구해서 안타깝다. 경기는 못 봐도 어쨌든 한국에 있을 거니까 ㅋ 토트넘 팬 번개 한번 하자

 

You might be able to get a free ticket here:
https://gokorea.co.uk/join-spurs-in-korea/

이거 한번 신청해봐. 공짜 티켓 받을 수도 있어.

 

Thanks man, unfortunately I booked through Lufthansa so can't apply for those

고마워. 근데 나 비행기는 벌써 예약해서 이거 신청할 순 없네.

 

They are being sold through Coupang Play, which is only available in Korea ATM

쿠팡 플레이에서 파는데 이거 한국 ATM만 됨

 

Oh I see, thank you! When they announced the tour it said ticket details in due course and I hadn’t found anymore information since. Do you think I’d be able to try with a VPN for the next game?

오, 고마워! VPN으로 가능할까?

I would give it a shot for sure, but keep in mind that the Suwon Stadium (where the Sevilla match takes place) has a smaller capacity (c. 44,000 seats). I think it will be very competitive, and the VPN might make your internet speed too slow to successfully get tickets

될 거야. 근데 수원은 서울보다 더 작아. 44000석 정도. 경쟁 더 치열할 것 같아. VPN 쓰면 인터넷 느려지니까 더 힘들 수도.

 

ah I see, good points, I have a friend of a friend or two in Korea so might ask them to try and get me one

아 글쿠나. 한국 친구한테 부탁해봐야겠다.

Do you have to have a Korean bank account to use Coupang Play?

쿠팡 플레이에서 결제할 때 한국 계좌 있어야 돼?

 

I'm actually not sure about that

나도 그걸 잘 모르겠어.

 

I mean, let's not pretend this isn't essentially all down to Son's popularity in SK.

That being said, it highlights what an amazing ambassador he is for the club. He deserves every bit of success he gets.

 

이게 다 한국에서 손흥민 인기 덕분인 듯.

손흥민이 토트넘 홍보대사 역할 제대로 하는구나. 손흥민은 이 모든 성공을 누릴 자격이 있어.

 

I'd suspect that's the point of the tour mate

Build on Son's popularity to continue to build the club's brand.

이 투어의 목적이 그거야.
손흥민의 인기를 토트넘 브랜드로 연결시키는 거지.

 

More money for conte yes please

돈 많이 벌어서 콘테한테 투자!

 

We should have been doing SK tours for years honestly. And whatever is popular in SK seems to catch on in Indonesia and Malaysia, so we should be doing tours there as well. Spurs exhibition match vs Persija Jakarta would rake in millions of viewers and likely sell out even faster than this.

Those Persija fans are more passionate about football that a majority of Europeans.

 

한국 투어 많이 했어야 했어. 한국에서의 인기로 인도네시아나 말레이시아에서의 시장도 확보할 수 있고 나중에 그쪽으로도 투어 할 수 있어. 토트넘이랑 Persija Jakarta 랑 경기하면 백만 명이 볼걸? 표도 한국보다 훨씬 빨리 매진될 거야.

자카르타 팬들이 유럽의 웬만한 클럼 팬덤보다 더 열정적일걸.

 

It's always priorities and understanding what other clubs have been doing.

- Spurs targeted the US market early (since Bale's original stint), and it's been quite succesful and we have got a head start there.

- General Asia/China has been targeted by other big PL clubs for a long time

- We have interestingly done SK before, I'd agree we probably should have fit at least one more in during the Son era, but now with him in his prime, club on up again, I'd expect it may be more regular in future (perhaps year after).

 

다른 클럽들은 항상 그걸 우선순위에 뒀었지.

- 토트넘은 대신 미국 시장을 타깃으로 했고 꽤 성공적이었어.

- 다른 클럽들은 오랜 시간 아시아나 중국 시장에 집중했지. 

- 이제 손흥민 폼도 전성기고 클럽도 다시 치고 올라가고 있어서 앞으로 더 자주 할 수 있을 거라 생각됨.

 

For sure, but there is a massive untapped market across Southeast Asia. No club really goes out there. There’s a few countries that legitimately love anything Korean, so we could do a Korea/Indo/Malaysia tour and suddenly we have 100M fans out there.

동남아시는 아직 엄청 큰 미개척 시장이야. 근데 실제 거기 가는 클럽들은 별로 없지. 한국 거라고 하면 엄청 좋아하는 나라들도 많아. 한국, 인도, 말레이시아 투어 하면 우린 1억 명의 팬을 얻게 되는 거야.

 

That’s insane

25분 만에 매진? 쩌네

 

Imagine if Son was on the bench. They would literally riot.

손 벤치에 놔두면 폭동 일어날걸.

 

He's a national hero. They've bought those tickets to see him. Of course I don't think he'd be on the bench, it's a joke.

손흥민은 국가적인 영웅이야. 사람들을 손흥민 보려고 티켓 산거야. 벤치에 앉아 있을 일은 없을 거야.

 

Mauricio Pochettino

When and where can I watch the game?

언제 해? 어디서 볼 수 있어?

 

Had a good experience buying secondary market tickets for the Korea-Egypt match through Bunjang. Similar to ebay in Korea

난 이집트 전 티켓 번개장터에서 샀는데 나쁘지 않았어. 

 

So are they just not going to sell these outside of Korea? I can’t even download the app from the states.

외국인한텐 안 팔 생각인가 봐. 어플 다운조차 안되네.